worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


GUANTÁNAMO - VAMOS A APAGARLO

10 de enero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Por qué no nos callamos sobre el cierre del campo de tortura estadounidense de Guantánamo:

  • desde el punto de vista de la moralidad, retener a personas al margen de la ley es absolutamente inmoral.
  • En base a los derechos de los seres humanos, la prisión obtiene una puntuación de cero.

Guantánamo ha sentado el precedente de que el Estado y el ejército más poderosos pueden salirse con la suya privando a las personas de sus derechos, torturándolas y sin afrontar ninguna consecuencia; al contrario, tales crímenes refuerzan la invencibilidad del imperio.


En este aniversario, El Mundo no Puede Esperar pretende recaudar 1.000 dólares para el Fondo de Supervivientes de Guantánamo. Haz una donación directa al Fondo.


A pesar de que Estados Unidos es totalmente responsable de la situación de estos hombres, el gobierno prácticamente los ha abandonado tras su traslado, dejándolos en la oscuridad en cuanto a las condiciones de su repatriación y reasentamiento, incluidas las prestaciones a las que tienen derecho. Por lo general, estas condiciones les impiden viajar para ver a sus familias y los someten a una vigilancia constante. Demasiados carecen de acceso a la atención médica y a los servicios sociales, y el estigma de ser un antiguo preso de Guantánamo, unido a las barreras lingüísticas y culturales, les dificulta encontrar y conservar un empleo y entablar amistades. La falta de fondos limita a menudo el contacto de los hombres con sus seres queridos, lo que agrava aún más su aislamiento.

El Fondo para Supervivientes de Guantánamo trata de salvar esa brecha proporcionando ayuda inmediata a corto plazo para sus necesidades más urgentes, como atención médica, alquiler, clases de idiomas, matrículas y formación laboral.

Protesta; Haz un donativo al Fondo de Supervivientes de Guantánamo; únete a un evento en línea (se enumeran más abajo).

ENCUENTRA UN ACTO PRESENCIAL CERCA DE TI:

Augusta, Maine: Sábado, 13 de enero 1:00 pm Armory en Western Avenue

Berkeley, California Miércoles, 10 de enero 12:00 pm UC Berkeley Law School, Bancroft Ave. College (al oeste y junto a la Facultad de Derecho de la UC) Venta de pasteles para el Fondo de Supervivientes de Guantánamo.

Buffalo, NY: Jueves, 11 de enero 12:00 - 1:00 pm Edificio Federal, Delaware Ave en ayuntamiento

Cobleskill, NY: Jueves, Enero 11 4:00 to 5:00 PM Veterans Park Esquina de Grand & Main

Fremont, OH: Miércoles, 10 de enero 4:00 pm - 5:00 pm Esquina de Front y W. State Street

Greenfield, MA: Jueves, 11 de enero 10:00 - 11:00 am Greenfield Town Common, Main St.

Los Ángeles, CA: Jueves 11 de enero
12.00 a 1:30 PM Edificio Federal del centro de Los Ángeles (300 N. Los Angeles St. 90012)

Nueva York, NY: Jueves 11 de enero
4:00 - 5:30 pm NY Public Library steps 5th Avenue @41st Street. Evento en Facebook

Northampton, MA: jueves, 11 de enero
12:00 - 1:00 PM Main Street, Northampton, frente al juzgado del condado de Hampshire

Raleigh, Carolina del Norte: Jueves, 11 de enero
12:00 pm 300 Fayetteville St., el "otro" edificio federal; oficina del diputado Ross en el distrito

San Francisco, CA: Jueves 11 de enero 4:00 PM Edificio Ferry de San Francisco

Tiffin (OH): viernes 12 de enero, 4PM, Tribunal del condado de Seneca.

Toledo, OH: jueves 11 de enero 12 PM, Juzgado del condado de Lucas (Michigan St.)

Washington, DC: jueves, 11 de enero 12:00 - 1:00 pm 1600 Pennsylvania Avenue

Eventos en línea:

De Guantánamo a Gaza: Resistiendo a la violencia de Estado y a la ocupación
Miércoles, 10 de enero. 1-2:30 pm Registro y más información aquí. Ver una presentación de Katherine Gallagher, ponente en este seminario web, recientemente a la ONU.

Guantánamo, ¿a dónde vamos desde aquí?
Viernes, 12 de enero 5:00 - 6:30 PM Para más información y para inscribirse haga clic aquí.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net